Kevin from Work

Après avoir accepté un travail à l'étranger, Kevin déclare sa flamme à Audrey dans une lettre, en pensant qu'il ne la reverra jamais. Lorsque ses plans tombent à l'eau, il doit revenir travailler dans la boîte alors que ses sentiments ne sont plus secrets.

Ghost Team

Une équipe de chasseurs de fantômes à New-York mène une enquète qui lui fera découvrir les méandres d'un univers paranormal.

Ping Pong Summer

Gym Teacher

Quelques années après avoir vu sa carrière de gymnaste partir en fumée après un accident, Dave Stewie est enfin parvenu à digérer l’humiliation de n’avoir pas ramené la médaille d’or à son pays. Apaisé, Dave décide de faire partager son savoir aux étudiants en devenant professeur de sport, bien loin de l’esprit de compétition qu’il a connu jadis. Lorsque le Président des États-Unis lance un concours à l’échelle nationale, destiné à désigner le meilleur professeur de gym de l’année, Dave ...

Strangers with Candy

Chicken Little

A Oakey Oaks, un village peuplé d'animaux, Chicken Little est un petit poulet dont la ténacité dépasse de loin sa taille minuscule. Il essaie désespérément de faire oublier à la population du village sa grande humiliation : il y a deux ans, un gland lui est tombé dessus et, persuadé qu'il s'agissait d'un morceau de ciel, Chicken Little a couru donner l'alerte dans toute la ville en hurlant "Le ciel s'écroule ! Le ciel s'écroule !" La panique s'est emparée des habitants et leur affolement a ...